I am not able to use your superior.pot file in the right way. I am able to use PoEdit, I did create it_IT.po (and it_IT.mo file for sure), put it in the languages folder, but labels are not translated.
Which label are you talking about? Could you clarify it a bit more? Did you change the default language into your own language.
Go to dashbaord -> setting -> reading -> site language and select your language from dropdown list.
Overall, you need to practice, be patient, and use some technique to win at subway surfers. These tips and tricks will help you get better at the game and get good scores.
.
.