[Theme Horse Support Team]

Hi Alberto,

Sorry! You can not show the comment counter in the menu item. It needs code customization and you need to hire a developer as this is a new feature to add in the theme. However, you may set it via some plugins if available.

Thank you!