[Bertrand]

Replace in the content-extensions.php <?php authors_posts_link(); ?> to <?php coauthors_posts_links(); ?>. In my theme it was 5 times.
This should work, when You don’t want to make a child theme. This is hard coded and will be lost after the next theme update and You have to change it again.
Be sure that You have enabled the plugin!