Hi Sara,
To add a 3rd column it needs code customization. You have to hire a developer as this is a new feature to add in the theme.
Thank you!
