[Markus]

Thx for the tip! This did not have any visible effect on my site, but it pointed me to the widget.area class and now it works and it looks good. Just needed to set the padding to 10px from 50px.

#colophon .widget-area {
padding: 10px 10px;
height: 60px;
}

thx for the great support!