[Theme Horse Support Team]

Hi emma4thompson,

To redirect you may use Simple 301 Redirects or Redirection plugins. This may helps you to redirect.
But we are not sure whether it works for you or not. If not then you have to customize the code and need to hire a developer whether its not the theme related questions.

Thank you!