[bas]

I don’t understand your question completely, but you can’t edit only the archive page from one separate category. There’s another solution since you only want to replace the sidebar: look for a plugin called “Custom Sidebars” or (even better, I think) “Content Aware Sidebars”. These will make it possible to replace the sidebar with a custom sidebar on some pages/posts without editing the code.