[Theme Horse Support Team]

Hi Michel,

1> You can share japanese language via Email.
Recently add your translation files inside theme folder -> library-> languages. We will add your translation file inside languages folder while updating to new version.

2> Sorry we have not test our theme with multilangual Plugins. Also it will be better if you ask for support to the main author of Polylang Plugins.

Thank you!