[Theme Horse Support Team]

Hi p.hoedemaekers,
You just need to create the .po and .mo file to translate it into your language. Create first child theme and then customise the code.
http://codex.wordpress.org/Child_Themes

Thank you!