[fsteinhauser]

I’ve got it and fixed it! Thanks to you guys.
I use the qtranslate plugin and put the code for showing the language flags at the wrong position in your header.php.
I moved it to the right place and now the menu is working perfect! Also on smartphones!