[Theme Horse Support Team]

Hi there,

For the title it needs code customization you need to hire a developer as this is a new feature to add in the theme.
For font family/size go to Appearance > Customizer > Typography there you can easily change the font family/size.

Thank you!