[Theme Horse Support Team]

Hi haddenjw

You need to make child theme and extract the particular function.
https://codex.wordpress.org/Child_Themes

and for your second question there you can study our instruction how to implement theme.

https://www.themehorse.com/theme-instruction/attitude/

Regards

Sunil