Thank you so much, this helped. I was trying to edit an sv_SE.po file located in another directory, obviously the wrong one. Now I found this one in the theme folder. Many thanks! /Boel
